-
1 трепетать от радости
1) General subject: thrill with joy2) Makarov: flutter with joyУниверсальный русско-английский словарь > трепетать от радости
-
2 за-трепетать от радости
General subject: thrill with joyУниверсальный русско-английский словарь > за-трепетать от радости
-
3 трепет
м.1) ( дрожание) trembling, quivering2) ( волнение) trepidation; ( благоговение) aweс тре́петом — with trepidation; with awe
страх и тре́пет — fear and trembling / trepidation
привести́ кого́-л в тре́пет — make smb tremble; ( взволновать) agitate smb
привести́ кого́-л в ра́достный тре́пет — make smb tremble with joy
тре́пет сча́стья — thrill of joy
тре́пет у́жаса — shudder of horror
-
4 трепет
м.trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidationстрах и трепет — fear and trembling / trepidation
привести кого-л. в трепет — make* smb. tremble; ( взволновать) agitate smb.
привести кого-л. в радостный трепет — make* smb. tremble with joy
-
5 трепет
муж.trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation; tremor, quiverпривести кого-л. в трепет — to make smb. tremble; ( взволновать) to agitate smb.
привести кого-л. в радостный трепет — to make smb. tremble with joy
страх и трепет — fear and trembling/trepidation
См. также в других словарях:
thrill — n. & v. n. 1 a wave or nervous tremor of emotion or sensation (a thrill of joy; a thrill of recognition). 2 a throb or pulsation. 3 Med. a vibratory movement or resonance heard in auscultation. v. 1 intr. & tr. feel or cause to feel a thrill… … Useful english dictionary
thrill — 1. noun 1) the thrill of jumping out of an airplane Syn: excitement, feeling of excitement, stimulation, adrenaline rush, pleasure, tingle; fun, enjoyment, amusement, delight, joy; informal buzz, high, rush, kick, charge 2) … Thesaurus of popular words
joy — noun 1) whoops of joy Syn: delight, great pleasure, joyfulness, jubilation, triumph, exultation, rejoicing, happiness, gladness, glee, exhilaration, exuberance, elation, euphoria, bliss, ecstasy, rapture; … Thesaurus of popular words
Living with Michael Jackson — Living with MJ Intertitle Genre Documentary Directed by Julie Shaw … Wikipedia
Christmas with Ronnie Milsap — Studio album by Ronnie Milsap Released 1986 Genre Country Label … Wikipedia
Carmen Ohio — remains the oldest school song still used by The Ohio State University. Eventually becoming the school s Alma Mater, on the train ride home from Ann Arbor, Michigan after Ohio State suffered an 86 0 loss to the University of Michigan during the… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
delight — I (New American Roget s College Thesaurus) n. joy, rapture. v. please, thrill. See pleasure. Ant., dismay. II (Roget s IV) n. Syn. enjoyment, joy, pleasure; see happiness 2 , pleasure 1 . See Synonym Study at pleasure . v. 1. [To give pleasure]… … English dictionary for students
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
delight — v 1. gratify, gladden, please, cheer, suit; thrill, excite, tickle, Inf. tickle pink; titillate; please highly, afford pleasure to, fill with joy, ravish; captivate, charm, enchant, entrance; transport, enrapture, enthrall, fascinate, bewitch,… … A Note on the Style of the synonym finder
